Das „Babel" ist DER queere Club in dieser Ecke Lateinamerikas. Das Sagen hat dort La Flaca, die als Personifizierung des tatsächlichen Todes mit den anderen Clubbesuchern um hohe Einsätze spielt – nämlich um deren Leben. Dante versucht, sich dem Treiben zu entziehen. Darla und Roma stecken mitten in den Vorbereitungen auf die Drag Wars, auf die wiederum der Pastor Don Alfonso gar nicht gut zu sprechen ist. Timbí muss den Frontmann der Band The Black Mamba finden und bekommt dabei Unterstützung von einem sprechenden Salamander.