| Drama | |
| Kinostart: | 02.08.2011 (Weltpremiere) | 
| Regie: | Rolando Colla | 
| Drehbuch: | Rolando Colla, Roberto Scarpetti | 
| Darsteller: | Fiorella Campanella, Armando Condolucci, Alessia Barela, Antonio Merone, Roberta Fossile, Marco D'Orazi, Aaron Hitz, Monica Cervini, Francesco Huang, Chiara Scolari, Giorgio Gobbi | 
| Drehort: | Schweiz | 
Die Geschichte zweier Paare in der kurzen Ferienzeit eines Sommers am Meer. Während die Eltern von Nic trotz mehreren Anläufen in einer prekären Abhängigkeit gefangen bleiben, verarbeitet ihr 12-jähriger Sohn in Spielen mit anderen Kindern die traumatisierenden Gewaltausbrüche seines Vaters.