Dokumentation |
|
Kinostart: | 11.08.2009 (Weltpremiere) |
Regie: | Vadim Jendreyko |
Darsteller: | Svetlana Geier, Anna Götte, Hannelore Hagen, Jürgen Klodt, Johannes Geier, Fyodor Ivanovich Mikhaylov, Sofiya Nikolaevna Mikhaylova |
Drehort: | Deutschland, Schweiz |
Seit mehr als zwanzig Jahren arbeitet Swetlana Geier an der Übersetzung der fünf großen Romane Dostojewskijs und gilt als größte Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche.Sie hat die fünf wichtigsten Romane von Dostojewskij – die "5 Elefanten" – neu übersetzt. Jeden Morgen bekommt die 86-jährige Dame Besuch von einer anderen älteren Frau, die auf einer altmodischen Schreibmaschine die Texte geräuschvoll zu Papier bringt.